인스타그램@notaxingwithjackson
에서 펌~



[ 구약 성경 / Old Testament ]

GENESIS (창세기)
EN: Jesus is our CREATOR AND PROMISED REDEEMER
KO: 예수는 우리의 창조주시요, 약속된 구속자이십니다.

EXODUS (출애굽기)
EN: He is the PASSOVER LAMB
KO: 그분은 유월절 어린양이십니다.

LEVITICUS (레위기)
EN: He is our HIGH PRIEST.
KO: 그분은 우리의 대제사장이십니다.

NUMBERS (민수기)
EN: He is our EVER-PRESENT GUIDE, with a CLOUD to guide us by day and a PILLAR OF FIRE by night
KO: 그분은 낮에는 구름으로, 밤에는 불기둥으로 인도하시는, 늘 우리와 함께하시는 인도자이십니다.

DEUTERONOMY (신명기)
EN: He is our COMING PROPHET that is greater than Moses
KO: 그분은 모세보다 더 위대하신, 장차 오실 선지자이십니다.

JOSHUA (여호수아)
EN: He is the CAPTAIN OF OUR SALVATION
KO: 그분은 우리 구원의 대장이십니다.

JUDGES (사사기)
EN: He is our JUDGE AND LAWGIVER
KO: 그분은 우리의 재판장이시요 입법자이십니다.

RUTH (룻기)
EN: our KINSMAN-REDEEMER
KO: 우리의 기업 무를 자(고엘)이십니다.

1 AND 2 SAMUEL (사무엘상·하)
EN: He is our SHEPHERD-KING, who rushes out to face our giants for us all alone.
KO: 그분은 우리를 위해 홀로 거인들을 맞서러 달려 나가시는 우리의 목자 왕이십니다.
(더 좋은 표현은; 기름 부음 받은 참된 목자 왕)

1 AND 2 KINGS (열왕기상·하)
EN: He is the RIGHTEOUS LEADER
KO: 그분은 의로운 지도자이십니다.

1 AND 2 CHRONICLES (역대하상·하)
EN: the RESTORER of the KINGDOM.
KO: 하나님 나라의 회복자이십니다.

EZRA (에스라)
EN: the FAITHFUL SCRIBE
KO: 신실한 학사이십니다.

NEHEMIAH (느헤미야)
EN: the One who RESTORES WHAT IS BROKEN
KO: 무너진 것을 중수(회복)하시는 분이십니다.

ESTHER (에스더)
EN: the PROTECTOR of His people
KO: 자기 백성을 보호하시는 분이십니다.

JOB (욥기)
EN: our REDEEMER AND HEALER
KO: 우리의 구속자이시요 치료자이십니다.

PSALMS (시편)
EN: our SHEPHERD who hears our cries
KO: 우리의 부르짖음을 들으시는 우리의 목자이십니다.

PROVERBS (잠언)
EN: our DAILY WISDOM
KO: 우리의 매일의 지혜이십니다.

ECCLESIASTES (전도서)
EN: our MEANING FOR LIFE
KO: 우리 삶의 의미이십니다.

SONG OF SOLOMON (아가)
EN: AUTHOR OF FAITHFUL LOVE
KO: 신실한 사랑의 창시자이십니다.

ISAIAH (이사야)
EN: our SUFFERING SERVANT and PRINCE OF PEACE
KO: 우리의 고난받는 종이시요 평강의 왕이십니다.

JEREMIAH (예레미야)
EN: our RIGHTEOUS ONE
KO: 우리의 의로우신 분이십니다.

LAMENTATIONS (예레미야 애가)
EN: our WEEPING PROPHET
KO: 우리를 위해 눈물 흘리시는 선지자이십니다.

EZEKIEL (에스겔)
EN: the SON OF MAN
KO: 인자(인간의 아들)이십니다.

DANIEL (다니엘)
EN: the STRANGER IN THE FIRE who is with us
KO: 불무불 속에서 우리와 함께 계시는 낯선 분(네 번째 사람)이십니다.

HOSEA (호세아)
EN: our FAITHFUL HUSBAND even when we run away
KO: 우리가 도망칠 때조차도 신실하신 우리의 남편이십니다.

JOEL (요엘)
EN: the RESTORER of all that the locusts had eaten
KO: 메뚜기 떼가 먹어 치운 모든 것을 회복시키시는 분이십니다.

AMOS (아모스)
EN: our BURDEN BEARER
KO: 우리의 짐을 대신 지시는 분이십니다.

OBADIAH (오바댜)
EN: He is MIGHTY TO SAVE
KO: 그분은 구원하기에 능하신 분이십니다.

JONAH (요나)
EN: our GREATEST MISSIONARY
KO: 우리의 가장 위대한 선교사이십니다.
(더 정확하게는; 긍휼을 베푸시는 구주 또는 사흘 만에 다시 나타나신 분의 예표)

MICAH (미가)
EN: He is the FAITHFUL MESSENGER
KO: 그분은 신실한 전령이십니다.

NAHUM (나훔)
EN: Our STRENGTH AND SHIELD.
KO: 우리의 힘과 방패이십니다.

HABAKKUK (하박국)
EN: our REASON TO REJOICE, even when our fields are empty
KO: 외양간과 밭이 비었을지라도 우리가 기뻐할 이유가 되시는 분이십니다.

ZEPHANIAH (스바냐)
EN: He is our WARRIOR who saves
KO: 그분은 우리를 구원하시는 용사이십니다.

HAGGAI (학개)
EN: the CLEANSING FOUNTAIN
KO: 깨끗하게 씻기시는 샘물이십니다.

ZECHARIAH (스가랴)
EN: He is the FOUNTAIN FLOWING taking away sin
KO: 그분은 죄를 씻어 내며 흘러넘치는 샘물이십니다.

MALACHI (말라기)
EN: the SUN OF RIGHTEOUSNESS who brings healing...
KO: 치료하는 광선을 발하는 공의로운 해이십니다...


[ 신약 성경 / New Testament ]

MATTHEW (마태복음)
EN: He is the KING OF THE JEWS
KO: 그분은 유대인의 왕이십니다.

MARK (마가복음)
EN: the SON OF GOD
KO: 하나님의 아들이십니다.

LUKE (누가복음)
EN: He’s the SAVIOR BORN IN THE CITY OF DAVID
KO: 그분은 다윗의 동네에 태어나신 구주이십니다.

JOHN (요한복음)
EN: He’s the WORD WHO BECAME FLESH, dwelling among us
KO: 그분은 육신이 되어 우리 가운데 거하신 말씀이십니다.

ACTS (사도행전)
EN: He’s the HOLY SPIRIT who dwells in His people
KO: 그분은 자기 백성 안에 거하시는 성령이십니다. (※ 신학적으로 성령의 사역을 통해 계시되는 그리스도를 의미, 더 개혁주의적으로 표현하면;
사도행전 — 승천하신 그리스도께서 성령을 보내어 교회를 다스리시는 왕 또는 성령을 통하여 자기 백성 가운데 역사하시는 그리스도)

ROMANS (로마서)
EN: the RIGHTEOUSNESS OF GOD
KO: 하나님의 의이십니다.

1 CORINTHIANS (고린도전서)
EN: the POWER AND LOVE OF GOD
KO: 하나님의 능력과 사랑이십니다.

2 CORINTHIANS (고린도후서)
EN: He is the DOWN PAYMENT of what’s to come
KO: 그분은 장차 올 일(하늘의 유업)의 보증(담보)이십니다.
(더 정확하게는; 모든 약속을 성취하시는 분)

GALATIANS (갈라디아서)
EN: He our LIBERTY that sets us free
KO: 그분은 우리를 자유롭게 하는 우리의 자유이십니다.

EPHESIANS (에베소서)
EN: our RIGHTEOUS ARMOR
KO: 우리의 의로운 전신갑주이십니다.

PHILIPPIANS (빌립보서)
EN: the JOY OF OUR LIVES
KO: 우리 삶의 기쁨이십니다.

COLOSSIANS (골로새서)
EN: the FIRSTBORN OF ALL CREATION
KO: 모든 피조물보다 먼저 나신 분이십니다.

1 THESSALONIANS (데살로니가전서)
EN: our COMFORT IN THE LAST DAYS
KO: 마지막 날에 우리의 위로이십니다.

2 THESSALONIANS (데살로니가후서)
EN: our RETURNING KING
KO: 다시 오실 우리의 왕이십니다.

1 TIMOTHY (디모데전서)
EN: SAVIOR of the worst of sinners
KO: 죄인 중에 괴수(가장 악한 죄인)의 구주이십니다.

2 TIMOTHY (디모데후서)
EN: LEADER of the leaders
KO: 지도자들의 지도자이십니다.

TITUS (디도서)
EN: He’s our FAITHFUL PASTOR
KO: 그분은 우리의 신실한 목자(목회자)이십니다.
(또는 우리의 선한 목자, 은혜로 자기 백성을 세우시는 분)

PHILEMON (빌레몬서)
EN: our REDEEMER, restoring us to service
KO: 우리를 회복시키사 다시 헌신하게 하시는 우리의 구속자이십니다.

HEBREWS (히브리서)
EN: our GREAT HIGH PRIEST
KO: 우리의 위대하신 대제사장이십니다.

JAMES (야고보서)
EN: He is the POWER behind our faith
KO: 그분은 우리 믿음 뒤에 있는 능력이십니다.
(또는 믿음을 살아 움직이게 하시는 분, 참된 믿음의 주)

1 AND 2 PETER (베드로전·후서)
EN: our LIVING CORNERSTONE
KO: 우리의 살아있는 모퉁잇돌이십니다.

1, 2, AND 3 JOHN (요한1·2·3서)
EN: He is our ADVOCATE pleading for us
KO: 그분은 우리를 위해 변호하시는 우리의 대언자(변호사)이십니다.

JUDE (유다서)
EN: the FOUNDATION OF OUR FAITH
KO: 우리 믿음의 터(기초)이십니다.

REVELATION (요한계시록)
EN: He’s the FIRST and the LAST, the BEGINNING and the END, the LAMB slain before the foundations of the world... And He is COMING AGAIN. He is the Son of God, the Savior of the World..., the KING OF KINGS and LORD OF LORDS ... And one day EVERY KNEE shall bow and every tongue confess HIS NAME... that JESUS CHRIST is Lord!!
KO: 그분은 처음과 마지막이요, 시작과 끝이시며, 세상의 기초가 놓이기 전 죽임을 당하신 어린양이십니다... 그리고 그분은 다시 오실 것입니다. 그분은 하나님의 아들이시요, 세상의 구주시며..., 만왕의 왕이시요 만주의 주이십니다... 그리고 언젠가 모든 무릎이 꿇고 모든 입술이 그분의 이름을 고백할 것입니다... 예수 그리스도는 주님이십니다!!


요약;

창세기 — 여자의 후손
출애굽기 — 유월절 어린양
레위기 — 참 대제사장
민수기 — 광야의 인도자
신명기 — 모세와 같은 선지자
여호수아 — 여호와의 군대 대장
룻기 — 기업 무를 자
시편 — 선한 목자
이사야 — 고난받는 종
다니엘 — 인자
스가랴 — 죄를 씻는 샘
말라기 — 의로운 해
마태복음 — 메시아 왕
마가복음 — 섬기는 종
누가복음 — 인자와 구주
요한복음 — 말씀이신 하나님
사도행전 — 성령을 보내신 승천하신 주
로마서 — 하나님의 의
히브리서 — 영원한 대제사장
요한계시록 — 만왕의 왕, 어린양

+ Recent posts